Concierto

Concierto

POR DOS HORAS SE EXTENDIÓ EL CONCIERTO DE

ISABEL PARRA EN ESTOCOLMO

Por:Chelo
Foto: L. González

La cantautora chilena Isabel Parra junto al guitarrista italiano Roberto Trenca que nos visitaron el jueves 2 de octubre en Estocolmo.

Por dos horas se extendió el concierto ofrecido por Isabel Parra y el napolitano Roberto Trenca. El espectáculo llevó a cerca de 200 personas al teatro de la ABF en el centro de Estocolmo. El dúo Pepe y Mari, iniciaron la jornada presentando algunas de sus propias creaciones y canciones de Violeta Parra.

La gran anfitriona Isabel Parra inició su actuación presentando a Roberto trenca, un joven italiano de Nápoles y personaje fundamental en su última producción “Continuación”, un dialogo musical entre ella el y joven italiano.

Isabel Parra se refirió a la cantidad de veces que viajó a Suecia durante su exilio en Francia. Para el público esto fue el discurso de arranque, los aplausos y los halagos dieron paso a la jornada que inicialmente recopiló canciones de Violeta Parra como “La jardinera”, “Run, run se fue pal´ norte”y “volver a los 17”.

La diversidad musical fue ofrecida por Roberto Trenca, una de las canciones más reconocidas de Víctor Jara “Te recuerdo Amanda”, fue cantada con un acento italiano y muy acogida por el público presente, que coreó a todo pulmón la letra.

Isabel compartió con el público anécdotas referentes a su amistad con Silvio Rodríguez, quien muchas veces aconseja a Isabel referente a las nuevas letras de sus canciones. Después de unas cuecas, la cantautora nos ofreció una canción del trovador cubano llamada “Generaciones”. Isabel Parra termina el concierto dedicándole “Gracias a la Vida” a los suecos y especialmente a Olof Palme que salvó a muchos chilenos durante el golpe de estado de Chile en el año 1973.

Entrevista

Ceferino Arias y José Saavedra

“Los artistas tienen que tener una relación con el pueblo, somos los intermediarios de dos puntos importantísimos, el público y el artista”

Por: Chelo

Fundadores de la empresa ArsA- Pro Event que contrata artistas latinoamericanos con el fin de promover nuestra cultura en Suecia. El Kabezanegra conversó con ellos sobre sus historias y la fuerza que los lleva a involucrarse en un proyecto de esta índole. Estos dos chilenos con raíces en el mundo son los que por el momento se la juegan por fomentar nuestra cultura.

¿Cuál es le primer paso que dan, cómo empieza esto?

C.A: Hace tres años que estamos con Pepe con este asunto de la producciones aunque un tiempo, entre un año y un año y medio lo hicimos por las amistades, por ayudar amigos cantores que venían de visita a Suecia y les dábamos una mano. En uno de esos momentos de reflexiones salta la idea de hacer esto más estructuradamente, lo discutimos he hicimos una pequeña declaración de principios, porque independiente de que seamos como hermanos con el Pepe, hay cuestiones que nos van a llevar por otros rumbos. Acá todo no es bonito, no todo es maravillosos, no todo es romántico, como quisiéramos a veces que fuera. A veces estas realmente solo cuando tienes problemas graves.

J.S: Mi compadre un día me llama y me dice “hay que conversar porque tengo una super idea, que yo creo resulta” y nos juntamos en el Hospital de Huddinge (donde trabajo). Nos juntamos ahí en una de esas pausas de una hora y media más o menos (risas).

Al principio éramos tres por una cosa de características, éramos: Luis, un amigo uruguayo que por ese tiempo tenía licencia de conducir y nos ayudaba a trasladar a los artistas. Ceferino que tiene la cosa organizativa y que tiene alma de “Arbetsledare” y yo que tenía el contacto con los artistas.

J.S: La primera pregunta que nos hacemos es: ¿a quién traemos primero? Cómo a la semana me llama un amigo de Gotemburgo y me dice: “compadre tengo a los Illapu, preséntenlos ustedes allá”. Yo le pregunto: ¿cuánto cuestan? de patudo le digo, ya poh!, no teníamos nada. Así a ojos cerrados nos metimos en esto. Entonces yo llamo a Ceferino y le digo: “mire está esto” y mi compadre me dice “echémosles”. Te lo prometo, no teníamos ni uno. Yo te digo si me dabas vuelta los bolsillos no te encontrabas con nada. Nos dijimos entonces, ¿ya como lo hacemos, dónde los podemos presentar? Y empezamos a cotizar precios. Decidimos entonces hacer el concierto en la iglesia Filadelfia. Como Illapu no había venido hace rato entonces pensamos “no creemos que la gente destiña, echémosle no más”. Desde ese día hasta el día del concierto teníamos seis meses. Al mes de haber puesto el aviso, me empiezan a llamar y al mes ya teníamos la plata para pagar el teatro y el grupo Illapu.

¿Cuántos artistas traen este semestre y el próximo?

J.S: Isabel Parra, Juana Fé el 31 de octubre en el Åsö Gymnasium a las 19 horas. Estamos co-ayudando en la producción de Inti-Illimani histórico que se realizará el 14 de noviembre en el Åsö Gymnasium a las 19 horas. Y terminaremos el año con algo muy hermoso, presentaremos una banda juvenil de tango uruguaya que se llama "Atípica Tango Band", ellos se presentarán el 28 de noviembre en Åsö Gymnasium a las 19 horas.

Para el próximo año, esperamos que vengan Los Jaivas, Barrio Latino (de Valparaíso, Chile) y la posibilidad de traer un grupo de rock boliviano.

¿Cómo eligen a los artistas?

Una parte bien fundamental es el mensaje social, a Los Huasos Quincheros no los vamos a traer nunca. Tenemos bien clarito a donde va la mano en la cosa. Eso es lo primordial, por ejemplo ustedes preguntarán por qué trajimos a un humorista como Felo. Este cómico a parte de ser un gran artista fue parando locales culturales para que la gente pudiera ir a tocar. Trajimos a Fernardo Ubiergo, que fue el primer artista que le metió un gol de media cancha a la dictadura con la canción ”Un tema para Platon”.

C.A: tenemos como principio apoyar la decisión del otro. Nosotros tenemos dos puntos fijos, el artista y el público, nada es absoluto ”pero a los Los Huasos Quincheros y a Luis Jara no lo traeremos nunca”.

¿Algún artista en especial que les gustaría traer?

C.A: sueño con traer a Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat.